أنهت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي ممثلة بمشروع خادم الحرمين لترجمة خطب الحرمين الشريفين التابع للرئاسة استعداداتها، لترجمة خطبة يوم عرفة لموسم حج العام الحالي ١٤٤١هـ ونقلها لدول العالم، بعشر لغات عالمية.
وبهدف إيضاح الرسالة الإسلامية والدينية الصحيحة وفق منهج إلى المسلمين باختلاف لغاتهم لأهداف خطبة عرفة ، وعبر تطبيق مخصص لترجمة الخطبة على أجهزة الهاتف المحمول وموقع الرئاسة الإلكتروني، ومنصة منارة الحرمين ، ستتم ترجمة خطبة يوم عرفة إلى : “الإنجليزية، والفرنسية، والإندونيسية، والأوردو، والفارسية، والصينية، والتركية، والبنغالية، والهاوسا، والملاوية”.
و ترجمة الخطبة ستنقل صوتياً للحجاج بمشعر عرفة ولأكثر من ٥٠ مليون شخص بأنحاء العالم من خلال القنوات المحددة، مبيناً أن مشروع ترجمة خطبة عرفة هو المشروع الأكبر من نوعه لترجمة خطبة عرفة، الذي أمر به خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز ، حيث يهدف إلى وصول الخطبة من مسجد نمرة بعشر لغات يتحدثها المسلمون حول العالم، إلى جانب نقل ترجمة باللغة الإنجليزية في إشارة على قناة القرآن الكريم وعلى قناة السنة النبوية باللغة الفرنسية.
وتستمر المملكة للعام الثالث على التوالي في ترجمة خطبة عرفة، لكي تصل رسالة الحرمين الشريفين للعالم أجمع، حيث يعمل المشروع وفق منهجيات إدارية معتمدة ومواصفات فنية عالية وخطط زمنية دقيقة، لضمان الجودة والبث في الوقت المحدد، من خلال فريق العمل المؤهلين تقنياً ولغوياً لأداء هذه المهمة.
تابعنا
